Privacy Policy
Divulgación art. 13 Decreto Legislativo 196/2003
Información proporcionada de conformidad con el Decreto Legislativo 196/2003 y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (GDPR).
Integración conforme a ley (garante de privacidad)
Estimado señor / señora, querida empresa,
Deseamos informarle que el Decreto Legislativo norte. 196 de 30 de junio de 2003 ("Código de protección de datos personales") prevé la protección de las personas y otros sujetos en relación con el tratamiento de datos personales. Según la legislación indicada, este tratamiento se basará en los principios de corrección, licitud y transparencia y protección de su / Vs. confidencialidad y su / vs. derechos.
Esta información se relaciona exclusivamente con cualquier procesamiento de sus datos personales comunicados por usted u obtenidos de otro modo como resultado de su uso del Sitio. Se informará o mostrará información de privacidad específica en las páginas del sitio preparadas para la prestación de servicios particulares a pedido.
De conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo 196/2003, por lo tanto, le proporcionamos la siguiente información:
1) Responsable del tratamiento
El Responsable del tratamiento de los datos personales relativos a los usuarios del sitio web www.swissbolsagl.ch
Compañía: Swissbol Sagl,
Via Carlo Maderno 23 ,
6900 Lugano (CH)
2) Lugar de procesamiento de datos
Los Servidores en los que se almacenan estos datos se encuentran ubicados físicamente dentro de una zona de servidores dotada de medidas de seguridad específicas destinadas a evitar cualquier acceso abusivo a los mismos así como la pérdida de datos o uso ilícito o incorrecto.
3) Finalidades y métodos de tratamiento de datos
Los datos se recopilan y utilizan para permitir la navegación en el Sitio, así como con fines estadísticos.
Los datos personales proporcionados por los usuarios que envían solicitudes de servicios o solicitan información se utilizan con el único propósito de realizar dichos servicios, o los servicios solicitados, así como para responder a dichas solicitudes de información.
4) Tipos de datos tratados
Datos de navegación: los sistemas informáticos y procedimientos de software utilizados para operar este sitio web adquieren, durante su normal funcionamiento, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de protocolos de comunicación de Internet.
Esta información no se recopila para asociarla a las partes interesadas identificadas, pero que por su propia naturaleza podría, mediante el procesamiento y la asociación con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios.
Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en la notación del Identificador uniforme de recursos (URI) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar el solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (por ejemplo, exitosa, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno de TI del usuario.
Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para verificar su correcto funcionamiento y se eliminan inmediatamente después de su procesamiento.
Los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio.
Las imágenes y textos fueron encontrados gratuitamente a través del buscador de Google.
Datos facilitados voluntariamente por el usuario: el envío opcional, explícito y voluntario de datos en la web o formularios de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio conlleva la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesaria para dar respuesta a solicitudes, así como cualquier otra datos personales incluidos en el mensaje.
5) Cookies
Las cookies consisten en registros informáticos de información transmitida por un servidor web a la computadora del usuario para la futura identificación de esta computadora en el momento de futuras visitas al mismo sitio web. Las cookies ayudan a facilitar el análisis del tráfico web y permiten que las aplicaciones web envíen información a usuarios individuales.
Con referencia exclusiva a los usuarios del sitio no registrados:
a) el Sitio no adquiere datos del usuario a propósito (no datos de graduación ilegalmente);
b) las cookies no se utilizan para transmitir información de carácter personal, ni c.d. Cookies persistentes de cualquier tipo, o sistemas de seguimiento de usuarios.
Yo c.d. Las cookies de sesión que se utilizan en este Sitio evitan el uso de otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la confidencialidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de los datos de identificación personal del usuario. En cualquier momento el usuario puede eliminar las cookies de su sistema, de diferentes formas en función del navegador utilizado.
Con referencia a los usuarios registrados del sitio, le invitamos a consultar la sección específica "Política de cookies" (que se muestra a continuación) para conocer cómo se utilizan las cookies.
6) Suministro opcional de datos
Aparte de lo especificado para los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar datos personales para solicitar los servicios ofrecidos por la empresa.
No proporcionarlos puede imposibilitar la obtención del servicio solicitado.
7) Métodos de procesamiento de datos
El procesamiento se lleva a cabo a través de herramientas automatizadas (por ejemplo, utilizando procedimientos y medios electrónicos) y / o manualmente (por ejemplo, en papel) durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines para los que se recopilaron los datos y, en cualquier caso, en cumplimiento de la normativa vigente en la materia. Se observan medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida de datos, el uso ilícito o incorrecto y el acceso no autorizado.
8) Comunicación de datos a terceros
En cualquier momento puede / puede ejercitar su / Vs. derechos hacia el responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 7 del Decreto Legislativo 196/2003, que para su / Vs. comodidad que reproducimos en su totalidad:
Decreto Legislativo n. 196/2003, Art. 7 - Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos
1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de los datos personales que le conciernen, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) el origen de los datos personales;
b) de los propósitos y métodos del procesamiento;
c) la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) la identidad del propietario, administrador y representante designado de conformidad con el párrafo 2 del artículo 5;
3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) actualización, rectificación o, en su caso, integración de datos;
b) la cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de los datos procesados en violación de la ley, incluidos aquellos que no necesitan ser conservados para los fines para los cuales los datos fueron recopilados o procesados posteriormente;
4. El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:
a) por motivos legítimos para el tratamiento de los datos personales que le conciernen, incluso si son pertinentes a la finalidad de la recogida;
b) Si el sitio tiene un panel de boletín con registro y el usuario ha confirmado el registro, puede darse de baja fácilmente del servicio de forma gratuita; no se utilizan datos del usuario de ninguna manera para enviar promociones a través de terceros y / o agencias de marketing;
9) Enlaces a otros sitios web y banners
Esta declaración de privacidad se refiere exclusivamente al Sitio.
Nuestro Sitio contiene enlaces a sitios web de terceros, sobre los cuales no tenemos ningún tipo de control (en este sentido, es recomendable leer los Términos de uso del Sitio).
Por lo tanto, no seremos responsables de ninguna manera del procesamiento de los datos personales que los usuarios puedan proporcionar mientras navegan por estos sitios.
Dentro del Sitio, pueden aparecer anuncios o información comercial relacionada con terceros (empresas o particulares) (los denominados banners). No tenemos control sobre estos banners y el procesamiento de datos personales que pueden llevar a cabo anunciantes de terceros.
10) Consentimiento
Al utilizar este sitio web, el usuario da su consentimiento para el tratamiento de sus datos, de acuerdo con lo establecido en este Aviso. Si el usuario no tiene la intención de dar su consentimiento para el procesamiento, debe dejar de navegar por el Sitio de inmediato.
La continuación de la navegación en el Sitio será equivalente en todos los aspectos a la prestación del consentimiento para el procesamiento.
11) Actualizaciones de la información
El Responsable del Tratamiento podrá realizar cambios en esta Información, asegurando en todo caso la actualización oportuna de esta página de Internet y permitiendo el acceso a las distintas versiones sucesivas en el tiempo, que pueden ser consultadas en la misma dirección.
Política de cookies
Información y obtención del consentimiento para el uso de cookies en el sitio web www.swissbolsagl.ch de conformidad con la Disposición no. 229 de 8 de mayo de 2014 del Garante para la protección de datos personales.
¿Qué son las cookies?
A continuación se muestra la definición contenida en el punto 1 de la premisa de la Provisión del Garante anterior:
"1. Consideraciones preliminares. Las cookies son pequeñas cadenas de texto que los sitios visitados por el usuario envían a su terminal (generalmente el navegador), donde se almacenan antes de ser retransmitidas a los mismos sitios en la próxima visita del mismo usuario. mientras navega por un sitio, el usuario también puede recibir en su terminal cookies que se envían desde diferentes sitios o servidores web (los llamados "terceros"), en los que pueden residir algunos elementos (como, por ejemplo, imágenes, mapas , sonidos, enlaces específicos a páginas de otros dominios) presentes en el sitio que el mismo está visitando.
a. Cookies técnicas. Las cookies técnicas son aquellas que se utilizan con la única finalidad de "realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas, o según sea estrictamente necesario para el prestador de un servicio de la sociedad de la información solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario este servicio "(véase el párrafo 1 del artículo 122 del Código). No se utilizan para otros fines y generalmente son instalados directamente por el propietario o administrador del sitio web. Se pueden dividir en cookies de navegación o de sesión, que garantizan la normal navegación y uso del sitio web (permitiendo, por ejemplo, realizar una compra o autenticarse para acceder a áreas restringidas); cookies de análisis, similares a las cookies técnicas cuando las utiliza directamente el administrador del sitio para recopilar información, en forma agregada, sobre el número de usuarios y cómo visitan el sitio; Cookies de funcionalidad, que permiten al usuario navegar según una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, el idioma, los productos seleccionados para la compra) con el fin de mejorar el servicio prestado. No se requiere el consentimiento previo de los usuarios para la instalación de estas cookies, mientras que la obligación de proporcionar información de conformidad con el art. 13 del Código, que el administrador del sitio, si solo usa dichos dispositivos, puede proporcionar de la manera que considere más adecuada.
b. Cookies de creación de perfiles. Las cookies de creación de perfiles están diseñadas para crear perfiles de usuario y se utilizan para enviar mensajes publicitarios en línea con las preferencias expresadas por el usuario mientras navega por la red. Debido a la particular invasividad que dichos dispositivos pueden tener dentro del ámbito privado de los usuarios, la legislación europea e italiana establece que el usuario debe estar adecuadamente informado sobre su uso y así manifestar su válido consentimiento. Se mencionan en el art. 122 del Código donde se establece que "el almacenamiento de información en el equipo terminal de un contratista o usuario o el acceso a información ya almacenada está permitido solo con la condición de que el contratista o usuario haya dado su consentimiento después de haber fue informado con los procedimientos simplificados a que se refiere el art. 13, párrafo 3 "(artículo 122, párrafo 1, del Código).
A continuación se muestra una breve descripción de las cookies que puede utilizar www.swissbolsagl.ch:
Cookies de navegación
Estas cookies son esenciales para permitirle moverse por el sitio y utilizar sus funciones, como acceder a las áreas restringidas del sitio web. Sin estas cookies no se pueden prestar los servicios solicitados, como el carrito de la compra o el pago online. Las cookies estrictamente necesarias se utilizan para almacenar un identificador único con el fin de administrar e identificar al usuario como único en comparación con otros usuarios que están visitando el sitio en ese momento, con el fin de proporcionar al usuario un servicio coherente y preciso.
Algunos ejemplos incluyen:
La memoria de acciones anteriores (por ejemplo, texto ingresado) mientras se navega de regreso a una página en la misma sesión;
Gestión y paso de tokens de seguridad a diferentes servicios dentro de un sitio web para identificar el estado del visitante (por ejemplo, registrado o no registrado);
Mantenimiento de tokens para la implementación de áreas restringidas del sitio web;
Enrutamiento de clientes a versiones / aplicaciones específicas de un servicio, según sea necesario durante una migración técnica.
Cookies de rendimiento
Estas cookies pueden ser propias de www.swissbolsagl.ch o de terceros / socios, de sesión o persistentes, su uso se limita al rendimiento y mejora del sitio web. Estas cookies recopilan información sobre cómo un visitante usa el sitio, como las páginas visitadas. Estas cookies no recopilan información que pueda identificar al usuario. Toda la información recopilada por estas cookies se agrega de forma anónima y se utiliza solo para mejorar la funcionalidad del sitio.
Algunos ejemplos incluyen:
Web Analytics, los datos recopilados se limitan solo al uso del sitio web por parte del operador, para administrar el rendimiento y la estructura del sitio. Estas cookies pueden ser cookies de terceros, pero la información será utilizada exclusivamente por los responsables de publicar el sitio web visitado;
Seguimiento de los afiliados por parte de los socios de www.swissbolsagl.ch: los socios introducen cookies y estos últimos las utilizan exclusivamente para averiguar si un usuario de otro sitio ha comprado un producto o servicio en www.swissbolsagl.ch;
Gestión de errores - Medición de errores que ocurren en el sitio, generalmente esta función apoyará la mejora de los servicios o la gestión de quejas y generalmente estará estrechamente vinculada a la analítica web;
Probar diferentes estructuras de las páginas del sitio: pruebas sobre variaciones de estructura, generalmente utilizando pruebas A / B o multivariables, para garantizar que en las sesiones actuales y posteriores se mantenga una apariencia consistente para el usuario del sitio.
Cookies funcionales
Estas cookies pueden ser de www.swissbolsagl.ch o de terceros / socios, tener duración de sesión o persistentes. Estas cookies suelen ser el resultado de una acción del usuario, pero también pueden implementarse en la prestación de un servicio no solicitado explícitamente pero ofrecido al usuario. También se pueden utilizar para evitar que se vuelva a ofrecer a ese usuario un servicio previamente ofrecido y rechazado. Además, estas cookies permiten que el sitio recuerde las elecciones del usuario (como nombre de usuario, idioma, país de origen, etc.).
La información recopilada por estas cookies es anónima y no puede rastrear el comportamiento del usuario en otros sitios.
Algunos ejemplos incluyen:
Recuerde la configuración que un usuario ha aplicado a un sitio web, como diseño, tamaño de fuente, preferencias, color, etc.
Recuerde una elección para que ya no sea necesario completar un cuestionario;
Detectar si ya se ha ofrecido un servicio, como ofrecer un tutorial para visitas posteriores al sitio web;
Proporcionar información para permitir la operación de un servicio opcional como la oferta de una sesión de chat en vivo;
Cumplimiento de una solicitud de usuario, como enviar un comentario.
Para utilizar la función de tienda en línea y pedir productos en el sitio, las cookies funcionales deben estar habilitadas. Si no desea aceptar cookies, aún puede navegar por el sitio y utilizarlo con fines de investigación. A continuación, encontrará la información necesaria para cambiar la configuración de cookies en su navegador y seleccionar / deseleccionar las cookies que desea aceptar.
De acuerdo con el art. 122, párrafo 2, del Código de Privacidad (Decreto Legislativo 196/03), le recordamos que tiene la oportunidad de expresar sus opciones con respecto al uso de cookies por parte del sitio también a través de la configuración del navegador. A continuación se muestra el procedimiento a realizar para configurar estos ajustes.
¿Cómo puedo desactivar las cookies?
La mayoría de los navegadores aceptan cookies automáticamente, pero también puede optar por no aceptarlas. Es recomendable no deshabilitar esta función, ya que esto puede impedirle moverse libremente de una página a otra y disfrutar de todas las características del sitio. Si no desea que su computadora reciba y almacene cookies, puede cambiar la configuración de seguridad de su navegador (Internet Explorer, Google Chrome, Safari, etc.). En cualquier caso, tenga en cuenta que ciertas partes de nuestro Sitio solo se pueden utilizar en su totalidad si su navegador acepta cookies; de lo contrario, no podrá, por ejemplo, agregar productos a su carrito y comprarlos. En consecuencia, su elección de eliminar y no aceptar cookies puede afectar negativamente su estadía en nuestro Sitio.
Si desea cambiar la configuración de sus cookies, ingresando a la configuración de los distintos navegadores, a continuación encontrará breves instrucciones sobre cómo hacerlo en los cuatro navegadores más populares:
- Microsoft Internet Explorer: haga clic en el icono 'Herramientas' en la esquina superior derecha y seleccione 'Opciones de Internet'. En la ventana emergente, seleccione 'Privacidad'.
Aquí puede ajustar la configuración de sus cookies.
- Google Chrome: haga clic en la llave inglesa en la esquina superior derecha y seleccione 'Configuración'. En este punto, seleccione 'Mostrar configuración avanzada' ("Bajo el capó '") y cambie la configuración de' Privacidad '.
- Mozilla Firefox: en el menú desplegable de la esquina superior izquierda, seleccione 'Opciones'. En la ventana emergente, seleccione 'Privacidad'. Aquí puede ajustar la configuración de sus cookies.
- Safari: en el menú de configuración desplegable en la esquina superior derecha, seleccione 'Preferencias'. Seleccione 'Seguridad' y aquí puede ajustar la configuración de sus cookies.
ADVERTENCIA
Las cookies técnicas se utilizan sin el consentimiento del usuario (¡no necesitan autorización!), Pero se pueden desactivar.
Para las cookies de perfil, por otro lado, no se requiere un opt-in, es decir, un clic claro para la aceptación de cookies, pero simplemente continúe navegando para aceptar implícitamente el contenido de la información.
Sin embargo, hay un banner en el encabezado que indica su uso dentro del sitio.